top of page


No hay nada más desesperante en esta vida que no saber montar los muebles de Ikea o los monigotes de los huevos Kinder. ¿Mónteselo usted mismo?, ¿¡Mónteselo usted mismo?! La mierda de mesa ni se puede montar ni se puede tirar por la ventana!!! no cabe!!!

MOISÈS:
Pero estás mala mala de los nervios!
Ahora mismo nos tomamos un tecito y nos tranquilizamos, que tampoco podemos permitir que una mesa nos arruine el otoño...

ESTELA:

(interrumpiendo la frase) Es que estoy desesperada, Moisèsss! Mira como voy vestida! (grita) Mira! Parece que he degollado un peluche y me lo he puesto por falda!!

 

MOISÈS:

Pues está bien que tú lo digas, porque no sabía como abordar el tema... (intentando tranquilizar el ambiente). Hmm... Pues yo esta mañana he estado paseando por la Esplanade de Boston. Qué preciosidad, Estela! Qué belleza! Tendrías que haber venido... viendo caer las hojas de los árboles...

 

ESTELA:

(sarcásticamente) Las hojas... las hojas... Moisès, estás en Estados Unidos! Aquí lo que tienes que vigilar es que no te caiga Spiderman!

 

MOISÈS:

(Mira hacia arriba)

 

ESTELA:

(gritando) Camareraaaa!

 

         [llega la camarera apresurándose]

 

CAMARERA:
¿Están ya listos para pedir?

MOISÈS:
Sí, yo tomaré un té de jengibre, por favor.

ESTELA:
Y para mi un té de marihuana.

CAMARERA:
(no da crédito) ¿Perdone?

ESTELA:
(en tono pedagógico) ¿Es que no sabe usted que la marihuana se está legalizando?. ¿Ve usted todas estas mesas vacías? Pues si tuviera té de marihuana estarían llenas...

CAMARERA:
(sigue sin dar crédito, titubeante) Pues... es que... no tenemos...

ESTELA:
Bueno, mire, pues tráigame un té de canela con unas gotitas de amaretto.

CAMARERA:
(temerosa) Es que señora... tenemos prohibido servir alcohol en la terraza...

ESTELA:
(contundente, deletreando) He dicho unas g-o-t-i-t-a-s!

 

CAMARERA:

Lo siento muchísimo señora... pero...

 

ESTELA:
(indignada) ¿Te lo puedes creer Moisès?. Es que en este país le obligan a una a llevar la petaca encima! ¿!Como narices me puedo tranquilizar si hoy no me sale ni que me sirvan un té?! 

DIARIOS DE VIAJE

Travel Diaries
[Texts by Moisès Fernández Via in Spanish]

 

Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 Unported License.

bottom of page