A LEAFLESS GARDEN
Piano recital, performance, video projection and set desig. 90' with intermission
Recital de piano, performance, proyección de vídeo y diseño de escena. 90' con intermedio
Recital de piano, performance, projecció de vídeo i disseny d'escena. 90' amb entreacte
HOW IT STARTS ....
"Stage courtain down. House lights go down into an absolute darkness. The sound of rain appears and is enjoyed in complete darkness. After some minutes the rain starts to decrease, and the music of the 'Prélude non mésuré' by Louis Couperin is played at the piano---from beyond the stage courtain .... "
·····
"A Leafless Garden " is an innovative recital piece created in collaboration with Zahra---a patient at the Boston Medical Center Refugee Clinic. This pilot project revealed an idea of artist-patient relationship, in which the creative process becomes a vehicle of expression, fully geared to meet the specific needs of the patient healing process. The project was created as an antidote to restore the damaged sense of dignity of this Iranian activist.
Throughout the recital, the audiences will discover how a piano recital becomes after all a leafless garden: the piano is an instrument that was once a tree, a tree that lost its leafs to become a piano.
BASED IN A PERSIAN POEM BY
MEHDI AKHAVAN SALES
MUSIC BY: Couperin, Chopin, Casablancas & Schubert
COMO EMPIEZA ....
"Telón bajado. Las luces de la sala se apagan lentamente hasta la oscuridad absoluta. El sonido de la lluvia aparece y se disfruta en la oscuridad. Después de algunos minutos, la lluvia comienza a disminuir, y la música del " Prélude non mésuré " de Louis Couperin suena al piano, situado detrás del telón bajado .... "
·····
"El Jardín Sin Hojas" es una innovadora pieza de recital creada en colaboración con Zahra --- un paciente en la Clínica de Refugiados del Centro Médico de Boston. Este proyecto piloto reveló una idea de relación creativa artista-paciente, en la que el proceso creativo se convierte en vehículo de expresión, totalmente orientada a satisfacer las necesidades específicas del proceso de curación de la paciente. El proyecto fue creado como un antídoto para restaurar el dañado sentido de la dignidad de esta activista iraní.
A lo largo del recital, el público descubrirá cómo un recital de piano se convierte en un jardín sin hojas: el piano es un instrumento que fue una vez un árbol; un árbol que pierdió sus hojas para convertirse en piano.
BASADA EN UN POEMA PERSA DE
MEHDI AKHAVAN SALES
MÚSICA DE: Couperin, Chopin, Schubert y Casablancas
COM COMENÇA ....
"Teló baixat. Els llums de la sala s'apaguen lentament fins la foscor absoluta. El so de la pluja apareix i es gaudeix en la foscor. Després d'alguns minuts, la pluja comença a disminuir, i la música del "Prélude non mésuré "de Louis Couperin sona al piano, situat darrere del teló encara baixat .... "
·····
"El Jardí Sense Fulles" és una innovadora peça de recital creada en col·laboració amb Zahra ---una pacient a la Clínica de Refugiats del Centre Mèdic de Boston. Aquest projecte pilot revelà una idea de relació creativa artista-patient, en la que el procés creatiu esdevé un vehicle d'expressió, totalment orientat a satisfer les necessitats
específiques del procés curatiu de la pacient.
El projecte fou creat com un antídot per a restaurar el malmès sentit de dignitat d'aquesta activista iraniana.
Al llarg del recital, el públic descobrirà com un recital de piano esdevé un jardí sense fulles: el piano és un instrument que va ser un arbre; un arbre que ha perdut les fulles per esdevenir piano.
BASAT EN UN POEMA PERSA DE
MEHDI AKHAVAN SALES
MÚSICA DE: Couperin, Chopin, Schubert i Casablancas