VIDEO
DIWAN
Experimental performance. Music, poetry, theatre, dance & flamenco. Video projection and set desig. 70'-90' in two acts.
Performance experimental. Música, poesía, teatro, danza y flamenco. Proyección de vídeo y diseño de escena. 70'-90' en dos actos.
Performance experimental. Música, poesia, teatre, dansa y flamenco. Projecció de vídeo i disseny d'escena. 70'-90' en dos actes.
A MOMENT IN "DIWAN"....
"Gazal, a fancy audience member who came late to the show, looks desperately for a seat. She ends up on stage by accident, gossiping around the stage. The piano is covered with a table cloth and has served as table for an improvised dinner. Gazal will have a sip of the rests of champagne in the glass. Delighted, she will pour the rest of the botle inside her fancy purse, whispering to the audiences "for laaaater!"
UN MOMENTO DE "DIWAN" ....
"Gazal, una espectadora muy engalanada, llega tarde para el espectáculo. Busca desesperadamente un asiento. Por accidente, termina en el escenario cotilleando toda la escena. El piano está cubierto con un mantel y ha servido como mesa para una cena improvisada. Gazal probará un sorbo de los restos de champán en la copa. Fascinada, vaciará el resto de la botella dentro de su lujoso bolso, susurrando a la audiencia "para despuéssss!"
[UN POEMA INFINIT]
" DIWAN " és una innovadora performance de caràcter experimental sobre la INESGOTABLE BÚSQUEDA DE L'AMOR, que utilitza el context artístic com a excusa per establir ponts entre creadors i grups socials en risc d'exclusió . L'activitat creativa es converteix d'aquesta manera en una oportunitat per donar visibilitat a col · lectius específics locals, restablir el seu malmès sentit de dignitat, així com per mostrar el poder de transformació de les arts; convidant el públic a una experiència artística profundament edificant .
" DIWAN " és un poema infinit , havent-hi tantes versions d'aquesta creació com persones o col·lectius puguin participar-hi . La peça va ser originalment creada i estrenada en col·laboració amb un grup de pacients de la Clínica de Refugiats al Boston Medical Center (maig 2013) .
Creació inspirada en la poesia andalusí d' IBN SHUHAYD AL- ANDALUSÍ (992-1035)
UN MOMENT DE "DIWAN" ...
."Gazal, una espectadora molt engalanada, arriba tard per a l'espectacle. Busca desesperadament un seient lliure. Per accident, acaba a l'escenari, i xafardeja tota l'escena. El piano està cobert amb unes estovalles i ha servit com a taula per un sopar improvisat. Gazal provarà un glop de les restes de cava a la copa. Fascinada, buidarà la resta de l'ampolla dins del seu luxós bolso, xiuxiuejant al públic "per despréssss!"
[AN INFINITE POEM]
" DIWAN " is an innovative experimental performance about the UNENDING SEARCH FOR LOVE , using the artistic context as an excuse to build bridges between artists and groups at risk of social exclusion. Creative activity thus becomes an opportunity to give visibility to local specific groups, restore their sense of dignity, as well as to show the transformative power of the arts , inviting the audiences to a profoundly uplifting artistic experience.
" DIWAN " is an endless poem, containing as many versions of it as individuals or groups are willing to participate. The piece was originally created and performed in collaboration with a group of patients of the Refugee Clinic at Boston Medical Center (May 2013).
Based on the Andalusian poetry of IBN SHUHAYD AL- ANDALUSÍ (992-1035)
[UN POEMA INFINITO]
"DIWAN" es una innovadora performance de carácter experimental sobre la INAGOTABLE BÚSQUEDA DEL AMOR, que utiliza el contexto artístico como excusa para establecer puentes entre creadores y grupos sociales en riesgo de exclusión. La actividad creativa se convierte de este modo en una oportunidad para dar visibilidad a colectivos específicos locales, restablecer su dañado sentido de dignidad, así como para mostrar el poder de transformación de las artes; invitando al público a una experiencia artística profundamente edificante.
"DIWAN" es un poema infinito, habiendo tantas versiones de esta creación como personas o colectivos puedan participar en ella. La pieza fue originalmente creada y estrenada en colaboración con un grupo de pacientes de la Clínica de Refugiados y Víctimas de Tortura en el Boston Medical Center (mayo 2013).
Creación inspirado en la poesía andalusí de IBN SHUHAYD AL-ANDALUSÍ (992-1035)